Feb 25th Budlong ave. Gardena CA

 Feb 28th Field note 2015

가데나(gardena)시티는 미국 캘리포니아주에 위치한  정원사인 가드너(gardener)에서 기원 된 도시이름이다.
 이 과정은 아름다운 시티의 이름과는 다른 한 사건으로 부터 시작한다. 시에서 갑작스럽게 결정한 이 마을의 나무가 없어지는 아이러니한 사건을 계기로, 나무 철거 현장의 기록과 그와 연관 된 이웃들의 이야기를 인터뷰 형식으로 담는다.



Part of filming an interview   March 5th, 2015 (00:05:15)

가지치기(trim)를 하면 나무는 더 이상 자라지 않는다. 가지치기를 하지 않은 나무는 같은 해에 심은 나무들 보다 훌쩍 자라 시에서 나와 제거한다. (1975) -3월5일 인터뷰 내용 중

archiving data on March 5th, 2015

 Annie는 Budlong.ave에 위치한 일본식 가옥으로  40년전 이사 왔었다.  그녀 나이는 그해 12살 이었고  어린시절  그녀와 함께 했던  그 길이 마치 사라지는 느낌과 같다 하였다.  

같은날 아침, 단지 나뭇가지의 작은 손질인 줄 알았다던 jose는 달려와 나무가 없어지고 있다며  우는 딸아이를 달랬다.

 -작가노트

Mother's garden

Dec 26th 2010/ Collected Video+Sound of Tree's daeth (00:07:32)

Dec 26th 2014/ On the same time, Family having lunch in the same place (00:09:12)

엄마의 정원(Mother’s garden)은 2010년의 사건을 거꾸로 거슬러 공간의 이질적인 풍경을 재발견 한다. 인간의 편의에 따라 삶과 죽음이 결정되는 도심 속의 잘려나간 식물을 대상으로 하는 작업이다.

Replant tamed plants on Croma-key fabric 2014

  옆집아줌마는 고맙다고 했다. 담장을 훌쩍넘어 옆집을 침범한 그 나무를 오래전 부터 베어 버렸으면 싶었는데, 전 주인에게 말했을 때에 그는 거절을 했었다고 하였다. 전 주인의 거절 이유는 나무를 자르려면 돈이 많이 든다는것. 고공의 작업은 그만큼 위험이 따르며, 위험을 감수하는 만큼의 인건비로 꽤나 고가인 터,  전 주인에게 쉽게 결정할 수 있었던 문제는 아니였던 것으로 보인다. 땅의 새로운 소유인으로 인해 나무는 운명은 이렇게 달리하였다.
 나무를 잘라야 하는 이유는 단지 보기 싫은 것들을 떨어트리기 것과 햇볕을 가리는 이유 뿐이었다.

-작가노트 

 2010년 전기톱의 날카로운 기계소음과 2014년의 자연스러운 식사의 대화음성 두 사운드가 뒤엉켜 변해버린 같은 공간의 이야기는 이질적이고 비현실적으로 혼재 된 영상이 되어 시각적인 형태로 보여지게 된다.

 위 작업은 크로마키 천 안에 옮겨 담겨진 공간(정원)의 식물과 서로 마주하게 된다. '편의에 따라 길러지는 소형의 생명체A <정원의 식물>과 커대한 자연상태인 생명체B <잘린 나무>의 사이'. 인공적 공간에서 정원의 식물들에게 죽음으로 이르는 메시지들을 보낸다

Pastoral Symphony 1stMovement

Pastoral Symphony 1stMovement_ stainless steel, urethane coating, rainmaker wheel_162×105×105cm_2013

Rain calling ceremony performance(00:00:35)

‘전원교향곡1악장 프로젝트’는 도심 속 수목원 한 가운데에서 에너지의 의미를 재해석한다. 이는 대지를 위한 단비를 기원하고 도심 속 자연의 치유를 향한 현대식으로 재해석된 퍼포먼스 형식의 기우제이다.


We feel that it is time we looked after the ecosystem. As a result of using the nature as much as possible to dominate over it, we have destroyed nature beyond its capacity of self-preservation. In Hyung Ryul Go’s poem, , he said, “Poets try to find something new, but the world is old and there is nothing new.” This sounds to me that nothing is special about this place where new things flourish amongst mass-production and massive wastes. ‘The world where the black clouds from the factories come over the peaks of mountains to shed rains and snows’ is already the reality in which we live today.   

For every dancer(00:05:51)

 춤추는 자들을 위하여 (for every dancer)_ video(00:05:51) _ 2012

for every dancer performance at artificial river in Hongjecheon.ver

돌다리 건너 꽃동네는 '문둥이동네'라 했다. 채집 통을 목에 건 아이는 말라붙은 하천 위를 자주 걸었다.  누런 잡초 숲을 휘저으며 한 가득 잡은 삽사리를 채집통에 꼬깃꼬깃 밀어 넣었다.  -작가노트

For every dancer

춤추는 자들을 위하여 (for every dancer)_  UV-B lamp, performance, mixed media _ variable installation _ 2012

 Installation Process View

Collaboration with Performance and Sound artist

 

 공간을 인지하면서부터 작업은 시작된다. 변해가는 서울은 마치 도심 속에서 자연을 만난 듯한 착각을 일으키게 했다. 인공적으로 물을 흐르게 하고 생태환경을 거슬러 인간의 편의를 위한 복원하천이 최상의 모습인지 돌아보게 한다.

 실제론 어느 생명도 살 수 없는 공간.  그 중 인간이 꺼려하며, 인간의 편의를 방해하는 자연생물(절지동물-곤충)과의 소통을 주제로, 인공하천이 가진 공간의 어색한 특성과 이중적 모호함을 이야기 한다.

 내가 만든 인공적 공간에서 자연물을 대상으로 이야기(소통) 하고 있지만 그것은 소통을 가장한 허울일 뿐이다. 결국, 이 행위는 인간 본인의 위주로인 자기중심적 혹은 일방적으로 대화하는 방식이 될 것이며, 생태복원 하천이 시민들과 이야기하는 방식이 될 것이다.

 I have worked on space-specific and performative projects in relation to animals and plants, e.g., dancing in an artificial space that is not nature-friendly to deliver messages leading to the death of insects that would not be delivered
 

Animals and plants are the most primary elements of the environment and move intuitively and instinctively without reasonable or computational thinking.  On the other hand, humans, but may control the instinct with reason beyond the boundaries of species.  The start point of this work was the view that humans are strange organisms that are intuitively yet controlling beyond the boundaries of species with reason and capable of dominating the world.  Everything that builds up our lives and civilizations confronts the crisis of environment and species and is shaking.

Harmlessness

무해(harmlessness)_ electric shock, mixed media_ 49x31x11(cm)_ 2012

Harmlessness Video Installation View

 

 작가는 힘의 의지에 대하여 강조 하였다. ‘자기 극복에 대하여’에서 삶의 근본법칙으로서의 힘에의 의지를 설명하였다. 힘에의 의지가 삶의 근본 법칙이기 때문에, 삶은 항상 상승과 강화를 지향하게 된다. 짜라투스투라는 “나는 항상 스스로를 극복해야 하는 존재”라고 말하며, 우리들의 진리에 의해 파괴될 수 있는 것을 모두 파괴하라고 한다.

 

She emphasized the determination of power.  In regards to ‘Self-conquest’, she explained the determination of power as an essential rule of life.  As the determination of power is the essential rule of life, life always pursues elevation and reinforcement.  Zarathustra said, “I am a being that always needs to overcome myself,” and told us to destroy everything that we can destroy with our truth.